I ethvert økosystem,
Du vil finde en delikat balance mellem rovdyr og bytte.
Nogle kendte rovdyr
omfatte Panthera leo,
Ursus arctos,
og stjernen i 1987-filmpredatoren,
Predator.
Nu eksempler på bytte
inkludere oryctolagus cuniculus,
Gallus gallus domesticus,
og vejer ind ved 58 pounds soaking vådt,
Diminutive homo novus...
Nysgerligt, en nær slægtning
af Gallus gallus domesticus.
Cooper.
Dit stop.
Har du noget imod at slippe mig tættere på mit hus?
Du ved, jeg har ikke lov til at gøre det.
Hvad hvis jeg gjorde dine skatter?
Undskyld, kiddo.
Jeg kunne have fået dig en god tilbagebetaling.
Den farlige rejse
fra busstoppestedet til min hoveddør
var 97,5 meter.
FYI, insisterer på at bruge det metriske system
i Øst Texas er en anden grund jeg blev jaget af rovdyr.
Homo novus har brug for en Yoo-hoo.
- Synkroniseret og korrigeret af VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Jiu Jitsu?
Jeg har besluttet at lære selvforsvar.
- Hvorfor? - Jeg er ret lille,
og vil være i flere år,
måske endnu mere hvis jeg er en sen blomer.
Din far er stor, måske tager du efter ham.
Vi både kan lide min mor.
Det synes jeg er, hvor lighederne slutter.
Du ved, en af de nævnte bøger
en vietnamesisk kampkunst.
Vovinam. Jeg er et blåt bælte.
- Wow. - Vær ikke imponeret.
Det er hvad du får, når din mor køber uniformet.
Kan du huske noget af det?
Jeg ved ikke engang, hvor bæltet er.
Bogen siger jiu-jitsu
er baseret på brugen af din angriber
momentum imod dem.
Det er bare fysik. Kom til mig.
Kan du løbe på dig?
Nå, jeg er ny på dette, så måske bare gå hurtigt.
Og hvad sker der, når jeg kommer til dig?
Jeg vil bruge din inerti til at tage dig ned.
Okay.
Og hvornår trækker træthed mig ned?
Enhver anden.
Jeg forstår ikke.
Jeg bruger fysik.
Denne benlås hedder en Udenfor Ashi Garami.
Hvad sker der nu?
Det afhænger, er det din fod eller min?
Cooper. Dit stop.
Ahh.
Jeg kastede en ny high score i aftes.
Pæn.
- Jeg har to kalkuner. - Hvad er en kalkun?
Det er tre strejker i træk.
Hvorfor kalder de det en kalkun?
Nå, da de først opfandt bowling,
de plejede bare at smide frosne kalkuner på stifterne.
Til sidst skiftede de til bolde
at skære ned på lugten.
Hvorfor lyver du for hende?
Jeg finder det holder mit skarpt skarpt.
Sheldon, morgenmad!
Vær lige der!
Sheldon!
Kommer!
Hej.
Shelly, okay?
Ja. Jeg må være lidt øm
fra at lave jiu-jitsu med Tam i går.
Hvorfor lavede du jiu-jitsu?
Vi er drenge. Roughhousing er, hvad vi gør.
- Hvad var det? - Hvad var hvad?
Det lyder.
Hvad lyder?
Hvad er alt dette?
Et ekstra lag af beskyttelse.
Beskyttelse mod hvad?
Sweetie, er der nogen, der generer dig?
- Ja. - Hvem er det?
Jeg vil hellere ikke tale om det.
Nej, jeg vil gerne have et navn lige nu.
Mary.
Har du såret ham?
Kun med mine ord.
Fortæl mig hvem det er, Shelly.
Mary, sænk dig.
Fortæl mig ikke at bremse.
- En person mobber ham. - Okay.
Okay.
Sheldon, du kan ikke gå i skole iført alt det.
Gå til dit værelse og tag det af.
Ja Hr.
Du går med ham.
Men min korn bliver soggy.
Gå.
Jeg vil gerne have en god morgen.
Hvorfor er du ikke mere oprørt over dette?
Jeg er. Jeg synes bare, at vi bør gå med forsigtighed.
- Nogen skader vores søn. - Jeg forstår.
Men håndtering af mobber er vanskelig. Det...
Det er nemt at gøre tingene værre.
Og hvad gør dig ekspert?
Skat, jeg var en bølle.
Han har ret.
Du bliver involveret i dette på den forkerte måde,
og de vil tage det ud på sheldon.
Nå, jeg er ked af det, men jeg kan ikke bare stå ved.
Georgie, jeg skal tale med dig og vågne op
du bliver sent.
Fik det dækket Jeg sov i mit tøj.
Åh gud. Se, nogen har plukket på din bror.
Du ved noget om det?
Ingen.
Du bedre ikke at dække for nogen.
Jeg er ikke. De fleste børn i skolen ignorerer ham,
og pigerne tror alle, at han er sød.
Det er lidt irriterende.
Nå, jeg har brug for dig til at passe på ham.
Hvorfor?
Fordi jeg er din mor, og jeg spørger dig pænt.
Hvad hvis jeg ikke vil?
Det er ligeglad, det gør du.
Hvordan var det dejligt?
Så der flyver jeg over byen,
men da jeg vågnede, kunne jeg ikke flyve.
Det er som drømmen du havde, hvor du var dating Madonna,
men da du vågnede, var du ikke.
Nemlig.
Har du nogensinde dem, hvor dine tænder falder ud?
Bedre mine tænder end mit hår, men...
Sheldon? - Her ovre.
- Hvad laver du? - Gemmer sig.
Fra hvem?
Er Billy den der giver dig problemer?
Ingen.
Hans far?
Ingen...
Ingen.
Hun er en dæmon.
Den lille Sparks pige?
Du laver sjov. Hun virker så sød.
Han siger, at hun slår ham rundt, tager sin frokostpenge.
Hun lagde endda en tadpole ned på sin skjorte.
Stakkels barn, han slår sig i disse skjorter.
- Hun ser harmløs ud. - Hun er sød.
Så kommer hun sikkert væk med ting.
Jeg er sådan.
Jeg spekulerer på, om kattekatte kæmper i den sandkasse.
George.
Du skal tale med hendes forældre.
Mig? Hvorfor mig?
Fordi du er mere skræmmende end mig.
Det er rig.
Hej billy
Hej, Missys far.
- Er din far hjem? - Ja.
Kan du få ham til mig?
Glade for.
Far, det er Missys far!
Han er også Sheldons far!
Nå, skat, nabo.
Hej herschel
Hvad bringer du med? Kyllinger for højt?
- Nah, det har været fint. - Godt godt.
Stegt op den støjende en sidste uge.
Det lukker ham op. Anyway, hvordan kan jeg hjælpe?
Uh, godt...
Det er kommet under min opmærksomhed, at...
Sheldon har lidt problemer med din datter.
Hvilken slags problemer?
Han siger, at hun har slået på ham.
- Min Bobbi? - Ja.
Denne? Den seksårige?
Bobbi, kom herhen!
Du er klar over, at jeg har taget dumps større end dette barn.
- Hej, far. - Hej, babydoll, uh,
Mr. Cooper siger at du har plukket på Sheldon.
- Er det sandt nu? - Nej, far.
Er du sikker?
Okay, vask op til middag.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal fortælle dig, George.
Jeg mener, er det muligt
din søn er lidt forelsket på hende?
Åh, jeg tror ikke, han er koblet på den måde.
Åh, siger du at han er en...
Nej nej jeg siger han er en bogorm
Medmindre hun er matematik eller en ordbog, er han ikke interesseret.
- Mm. - Ja.
Tak for at høre mig ud.
Din kone sendte dig herinde, ikke?
Jeg ønsker ikke at tale om det.
Jeg vidner, hun gjorde!
Tal ikke om det!
Fortæl hende, jeg sagde hej!
Hvordan gik det?
Åh, godt. Ja.
Jeg håndterede det.
Åh, tak Herren.
Ja. Mig og Herren.
Team indsats.
Hej, Bobbi.
Du fortalte om mig.
Nå, faktisk, min bror
fandt ud af det, så teknisk ville jeg hævde, at jeg ikke gjorde det.
Det betyder ikke noget.
Uh, jeg skal fortælle dig det,
Jeg har læst en bog om jiu-jitsu.
Og jeg er parat til at kaste den på dig.
Shelly, det er bare Bactine.
Aah!
Jeg har ikke engang lagt det på dig endnu.
Vil du fortælle mig, hvad der skete?
Bobbi Sparks kom ind i garagen...
Og hun angreb dig?
Ikke nøjagtigt. Jeg forsøgte at bruge jiu-jitsu på hende,
men jeg trippede og faldt.
Åh, baby. Jeg er så ked af at du er havin til at håndtere dette.
Det er i orden.
Den tyske filosof Friedrich Nietzsche sagde,
"Det der ikke dræber os gør os stærkere."
Og føler du dig stærkere?
Ingen.
Hvordan er knæene?
Bedre, tak.
Godt.
Og hvad angår denne jiu-jitsu ting, skal du vide
at en mand ikke skulle løfte sin hånd til en kvinde.
Åh, det vil jeg ikke. Jeg vil ikke såre mig selv igen.
Har du nogensinde haft en mobning, da du voksede op?
Har du mødt din bedstemor?
Jeg troede du sagde du håndterede det næste dør.
Det sagde jeg.
Hvor går du?
At håndtere det.
Skulle have været dig i første omgang.
Hvad?
Held og lykke!
Vejen at gå, Scooby! Det er mit nyskab!
Missy, jeg kunne virkelig bruge din hjælp.
Med hvad?
Jeg bliver mobbet af Bobbi Sparks.
Hysterisk morsom. Fortsæt.
Madame Doo!
Det er mig!
Mor siger en mand bør aldrig rejse sin hånd til en kvinde
Men jeg tror jeg har fundet et smuthul.
Du er en kvinde, så du har lov til at slå hende
så meget som du vil.
Hvorfor ville jeg gøre det?
Fordi jeg er villig til at betale dig.
Hvor meget?
Mit liv besparelser, fire dollars.
Det er en god start.
Lad os nu tale tv-privilegier.
Hvad vil du have?
Komplet kontrol hver eftermiddag i to måneder.
Det er, når professor Proton er på.
Jeg ved det. Sucks for dig.
Jeg er i brand!
Hej brenda
Åh, hej, Mary.
Hvor mange baner har du brug for?
Faktisk er jeg her for at tale med dig.
Synes at vores børn er havin et lille problem.
Ja. Herschel fortalte mig.
Åh, god, god.
Så jeg spekulerede på, hvad du planlægger at gøre ved det,
da situationen ikke ser ud til at blive bedre.
Nå, hvis du ikke har bemærket,
Jeg er på arbejde lige nu.
Jeg kan se, at.
Men du forstår
at din datter er fornærmende over for min søn.
Nå, måske skal din søn vokse et par.
Og i god tid vil han.
Men lige nu forventer jeg dig
at lære dine børn at opføre sig.
Connie Tucker til receptionen, tak.
Connie Tucker.
Hvorfor ringer du hende?
Du siger, at min datter har chikaneret din søn.
Nå, hendes datter chikanerer mig.
Hej mary
Hvad laver du her? - Godt,
Jeg var hopin 'at have en rationel samtale om Shelly,
men der er kun én person, der er rationel.
Uh, og det er du ikke.
Kan du undskylde os i et øjeblik?
Forstår du, at du er i stedet
hvor jeg socialiserer tre til fire dage om ugen?
Så er du mere interesseret i bowling end dit barnebarn?
Selvfølgelig ikke. Jeg siger blot
måske er der en bedre måde at klare sig på.
Nu er jeg warnin 'dig, Brenda er et middel...
Jeg ved, du ikke kan lide dårligt sprog,
men vi er i en bowlingbane... en gennemsnitlig tæve.
Nå, jeg kan også være middelmådig.
Okay, du lytter til mig. Du får dit barn
i kø eller jeg...
Hvad laver du?
Kom ud herfra.
Dette er mit forretningssted.
Og nu ser jeg, hvor din datter får det.
Du ved hvad?
Jeg har ikke været noget, men fint
til dig og din familie siden dagen du flyttede ind,
og jeg er forbi den.
At se dig gå rundt hele hellere
end du, som om du er bedre
end alle andre.
Nå, gæt hvad,
du er ikke.
Jeg skal bede for dig.
Hun siger det til mig hele tiden.
Jeg er ikke engang sikker på, at hun gør det.
Hvordan gik det?
Jeg ønsker ikke at tale om det.
Er det fyr?
Vi snakker ikke om det.
Og du får det!
Herschel.
Hej, George.
Det er kommet under min opmærksomhed
at din kone gik til at tale med min kone
på hendes arbejdsplads
- og, uh... - Hun sender dig herinde?
Den vigtige ting er, at jeg er her for at fortælle dig det
Det var Marys opførsel upassende.
Det ved du, det er interessant.
Da jeg kom til dit hus, var du grin,
og...
nu er du alle alvorlige.
Hvorfor det?
Hvad siger du, vi snakker om dette
et sted lidt mere behagelig?
Hvem står ved døren?
Føl dig hjemme.
Hold da op.
Du hænger herinde?
Jo da.
Når du er vant til lugten,
det er ikke så slemt.
Jeg træner en gymnasiet fodboldhold.
Det lugter som petunier.
Jeg kan godt lide at...
tag en pause fra familien og...
kom ud her og se spillene.
Ooh!
Din kone har ikke noget imod det?
Hun ved det ikke.
Hun er bange for kyllingernes død.
- Er det rigtigt? - Når jeg fandt ud af,
buildin 'dette coop var en no-brainer.
Du var væk så længe.
Hvordan gik det?
Godt...
En klump eller to?
To, tak.
Billy?
Hvorfor vil jeg have klumpet te?
Er han ikke smuk?
Meget smuk.
Jeg har det godt.
Jeg håndterede det.
Mange tak.
Vi er familie. Det er det, vi gør.
Hør, undskyld min kone gik ned til bowlingbanen.
Jeg beklager, Brenda fik mig til at komme til din dør.
Jeg er ikke.
Dette er det sjoveste jeg har haft hele ugen.
Jeg føler mig dårlig om det hele med børnene.
Hej, det sker.
Jeg ved det, men Bobbi skulle ikke være beatin 'på Sheldon sådan.
- Det er ikke okay. - Hvad er det ikke okay?
er Sheldon gettin 'slå op af en lille pige.
Godt...
Ja.
Se, jeg vil tale med Bobbi.
Jeg ved ikke, om det vil hjælpe, men jeg vil prøve.
- Hej, du er en god mand. - Mm.
Ja, jeg skal være på vej tilbage.
Mm.
Okay, se, kom på når som helst.
Ja.
Du ved, vi bør obabably få vores historier lige
før vi taler til vores respektive...
- venner. - Jo da.
Hvad vil du sige?
Hvordan er det her?
Vi havde ord,
det blev næsten grimt,
men vi kom til en forståelse.
- Det kan jeg lide. - Ja.
Vil du svinge mig?
Gør det virkeligt?
Jeg har en freakishly høj tolerance for smerte.
Nej nej. Men du er sød for at tilbyde.
- Du har en godnat. - Du også, kammerat.
Herschel!
Hvor i helvede er du ?!
Shh.
Jeg byggede et skjult hul under her,
men der er kun plads til en af os.
Hvor er den fede dumme røv?
Tro det eller ej, det betyder, at jeg er heldig i aften.
Du har et ulige forhold.
Kærlighed er en mystisk ting.
Herschel!
At eksistere i en verden af rovdyr er ikke let,
men vi bytter har udviklet flere naturlige forsvar
at hjælpe os med at overleve.
Der leger døde,
advarselsopkald, camouflage...
og sidst men ikke mindst,
god gammeldags løber væk.
Lidt skrigende gør heller ikke ondt.
- Synkroniseret og korrigeret af VitoSilans - - www.Addic7ed.com -